土耳其DNA项目,被一句话传成了「土耳其人大多是希腊人后裔」。知乎热榜上有人追问:这是真的吗?为什么今天的土耳其人大部分都不认同?
先给个判断:现在能确认的,只是有博主引用了一篇报道。报道本身的说法,还没有第二个来源在旁边佐证。
博主引的那篇报道,原话怎么说?
知乎热榜的问题描述里提到,博主引用的是希腊政治研究者保罗-安东诺普洛斯,发在Greek City Times上的一篇报道。
大意有三层:
- 土耳其搞了一个DNA项目;
- 项目委托了一家科技公司做检测;
- 检测报告证明,土耳其人主要是被征服的土著安纳托利亚人和古希腊人的后裔,和古突厥人几乎没关系。
安纳托利亚,指的是今天土耳其所在的小亚细亚半岛一带。
这条说法之所以扎眼,是因为它把「土耳其人从突厥人来」这个常见印象整个翻了过来。
这条说法靠不靠谱,卡在哪几环?
这里要拆开看,因为读者手里拿到的,是转了好几手的版本。
博主引用报道,报道转述检测报告。热榜问题描述里能看到的,只是报道的「大意」。检测报告原文、项目叫什么、受委托的是哪家公司,这些都没在描述里出现。
这意味着,「证明」两个字到底是报告原文,还是报道作者的归纳,从现有内容里分不出来。
再看作者身份。素材里写的是「希腊政治研究者」,不是遗传学研究者。
换句话说,一位希腊作者写「土耳其人主要是希腊人后裔」,题目本身就带着立场。这只是判断,不等于报道一定错。但读的时候,该多问一句:结论是检测给出的,还是作者读出来的?
刷到这类说法,普通人怎么掂量?
知乎这个提问把「现在的土耳其人大部分都不认同」当成前提,没有展开具体理由。所以「他们为什么不认」,目前只有结论,没有原话可引。
这类「祖先到底是谁」的话题,热榜上并不少见。知乎上古代大一统为何没出银行那种历史提问,吸引人的也是一个出乎意料的说法。而珠峰归属那类「大家都这么认为」的旧账,也说明认知和事实之间常有落差。
碰到「某某人其实是某某人后裔」,先看三样东西:谁写的,原始检测报告在不在,有没有别的来源能对上。
这三样没凑齐之前,把它当成一条「有人这么说」的消息就够了,别当结论转发。
