茄鲞到底是不是曹雪芹编出来的菜,知乎热榜上有人把这个老问题又翻了出来。

提问的人问得很具体:茄鲞的烹制方法合理吗?照书里写的做出来,符合现代人的口味吗?问题描述里还贴了《红楼梦》不同版本对这道菜的描述,意思是别空谈,对着原文说。

先给个底:热榜页面上的材料能证实的东西不多,下面逐条判。

书里确实有这道菜,场景是喂刘姥姥

「《红楼梦》里写到了茄鲞」:已被证实。

知乎提问引用的原文是这样的:贾母笑道:「你把茄鲞搛些喂他。」这里的「搛」,就是用筷子夹。

接下来,凤姐儿依言夹了些茄鲞,送进刘姥姥口中,还笑着说:你们天天吃茄子,也尝尝我们这边的茄子是怎么弄的。

这意味着,茄鲞在书里不是单纯的一道菜,是拿庄稼人天天见的茄子,摆到贾府桌上做对照。这是从引文推出来的判断,不是原文明说的。

三个被问的点,各判到哪一步

「茄鲞是杜撰的菜」:暂无证据。

提问本身只是在问,没有给出任何出处或考据。不能因为它出现在小说里,就说它是编的;也不能反过来说它一定有原型。

「书里的做法合理」:暂无证据。

提问说会列出不同版本的描述,但热榜上引到「茄子弄」就断了,做法本身没有展示出来。没看到做法,就没法判断它合不合理。

「照做出来符合现代口味」:暂无证据。

这一条要靠有人真的照着做、真的吃过。目前能看到的内容里,没有这样的人。

换句话说,这个问题最有意思的地方,恰恰是它还没被回答。

为什么这类问题总能上热榜

书里的饭菜,是很多人最容易代入的部分。上一次有人从原文里抠吃的,也是这个路数,可以看宝玉吃胭脂一问始末。

同样从一个热榜提问出发、把问题拆开说的,还有故宫高仿国宝为何不卖千元款那篇。

还缺哪一方的说法

要把这三条从「暂无证据」改成别的判定,缺两样。

一是对照不同版本、把做法完整写出来并逐处比对的人,他们要说清各版本到底差在哪。

二是真正照做并尝过的人,只有他们的说法,才能回答「现代人吃不吃得惯」。这两方在热榜这条提问下面都还没露面。