鱼脍是中国式刺身。现在一说刺身,多数人想到的是日料。知乎热榜上有人把这笔旧账翻了出来:鱼脍为什么在明中期被逐渐淘汰了?
热榜上的这一问
知乎热榜的问题描述里提到,国内现在很少有地区还在吃鱼生了。
鱼生,就是生吃的鱼肉,是刺身在国内的另一种叫法。
问题描述接着说,这个吃法其实发源自中国。
一头是「刺身等于日料」的印象,另一头是国内几乎不吃了的现状。这个落差,就是这个问题被提出来的由来。
从发源地到日料代表
从问题的表述看,这条线可以拆成三段:发源在中国,在明中期前后逐渐被淘汰,如今以日料代表的身份被人熟知。
这意味着,很多人以为的「日本吃法」,在提问者眼里,是一道中国老菜换了地方留了下来。
至于为什么被淘汰,热榜的问题本身没有给出,留给回答者去补。
这种先抛一个反差、答案要靠回答者慢慢拼的热榜题,并不少见。比如韩国凭什么算战国七雄那一问,也是疑问先出来、答案还在路上。岳不群为何被看穿那一问,则是一个问题问了三层。
