外国人在深圳聚餐,身上贴着退热贴,手里用筷子吃烧烤。这段画面发生在APEC会议周,后来成了微博热搜上的一个词条。

贴着退热贴,筷子照样用

画面不复杂:一桌外国人,吃的是烧烤,用的是筷子。

腾讯新闻的稿件说,他们用筷子很熟练。退热贴也没拦住他们吃饭的劲头,稿件的原话是「猛猛干饭」的意思。

微博热搜的词条,把这三样东西并排放进了一句话里:外国人、退热贴、筷子吃烧烤。

退热贴和筷子,本来是两件不搭的事,凑在一张桌子上,就有了记忆点。

APEC会议周外国人在深圳聚餐齐齐用筷子,贴着退热贴猛猛干饭,网友:现在不会用的老外不多了

美国游客专程来,冲着灯光秀和肠粉

同一周的深圳,还有另一个外国人的镜头。

腾讯新闻的另一篇稿件讲了一位美国游客。稿件说,他是专程赶到深圳打卡的。他激动地表示:「第一次在APEC举办时来深圳,灯光秀太炫酷,肠粉太美味!」

一句话里,一样看的,一样吃的。城市的夜景和一碗早茶摊上的肠粉,在他嘴里是同等分量。

第三条素材是美国博主「王德中」。稿件说他在深圳与观众热情互动,还高呼「中国加油!」,并把深圳称作APEC的东道主城市。

深圳街头的小吃摊,这阵子也不止一次被拍成视频。比如此前那条13元牛肉粉小店一夜爆火的故事,讲的也是一家普通小店被镜头照亮。

感受APEC东道主城市的活力!美国博主“王德中”在深圳与观众热情互动 高呼“中国加油!”

评论区那句「现在不会用的老外不多了」

烧烤桌这条的评论,有网友的说法是:现在不会用筷子的老外不多了。这句话也被写进了腾讯新闻稿件的标题里。

从传播角度看,这条内容能走远,靠的是两处反差。

一处是外在的:退热贴那股随意劲儿,和吃烧烤的热闹放在一起。另一处是观念上的:许多人心里还留着「老外用不好筷子」的旧印象,眼前的画面却是人家吃得挺顺。

评论区那句话,其实是替旧印象做了更新。

换句话说,围观者笑的未必是老外,更像是笑自己的预期被轻轻戳了一下。类似的街边小摊出圈,赵传在烤肠摊前合唱也是靠这种「没想到」传开的。

这类画面容易被转发,原因也不复杂:几秒钟就能看懂,评论区还有一句现成的话可以接。点开的人不用背景知识,转出去的人也不必多解释。

本篇内容将持续关注,更多后续进展可前往👉👉 今日吃瓜网