赵星棠不识字,这件事在《兰香如故》里不是小细节,而是人物的起点。

知乎热榜的问题描述里提到,她出身明朝官宦高门,却大字不识。后来她掌家业、做放贷生意,账目还得靠婢女青葙。三件事摆在一起,反差一目了然。

家族规矩:从小不让读书

先看原因。问题描述的说法是,赵家奉行「女子无才便是德」。意思是女子不必有学问,安分守己就算有德。

所以赵星棠从小就不被允许读书识字。描述里用了一个很直白的词:「睁眼瞎」。

留意措辞,写的是「家族奉行」。换句话说,这是赵家自己的规矩,被放在了她身上。剧里并没有说所有高门都这么干。

掌了家业,账本却看不懂

再看后来。赵星棠掌管起家业,经营放贷生意。放贷的核心就是账:借出多少、什么时候还、还了多少。

这类生意,天天跟数字、字据打交道。一个不识字的人坐在中间,处境可想而知。

热榜的描述里写到,账目只能依赖识字的婢女青葙处理。这意味着,赵星棠手里握着生意,却得靠别人替她把账读出来。

这跟婢女与主子之间的旧账是同一类看点:身边人的分量,往往比身份显示的更重。

嫡女不如婢女,这一笔反差

问题描述把最扎眼的一句放在了结尾:堂堂官宦人家的嫡女,识字能力竟然不如自己的婢女。

嫡女是正房所生的女儿,身份高。婢女是伺候人的,身份低。按出身排,赵星棠在上;按识字排,青葙在上。

从剧情安排看,这个落差大概就是设定的用意。它让「不让读书」的后果落到了具体的账本上,而不是停在一句口号里。

同样写古代女眷的学识,宝钗给惜春开画具的那笔旧账,讲的就是另一种样子。

三件事放一起

规矩让她不识字,家业逼她天天面对账,身边的婢女又恰好识字。三环扣在一起,赵星棠的难处就立住了。

至于这个设定贴不贴史实,热榜的问题描述没有展开。能确定的,只有剧里把「无才」写成了一件要付代价的事。