2036年奥运会申办名单定了:当地时间11月2日,国际奥委会确认意向名单,德国、匈牙利、印度、卡塔尔、韩国、南非和土耳其七国入围,中国不在其中。

名单本身没有争议。争议在怎么读它。

同一份名单,两种说法

先说一个细节。百度热搜的词条标题写的是「中国不申办2036年奥运会」,词条正文的表述则是中国未在名单之内。

一个是「不申办」,一个是「不在名单里」。两句话指向同一个结果,语气不太一样。

另一条线索来自腾讯新闻转引的咪咕体育:2036年夏季奥运会,将是国际奥委会「适应未来」改革框架下选出的首届奥运会。七国本月要向未来奥运会举办地委员会做线上陈述。

名单里的「意向」二字,指的是表达了申办意愿的国家,还不是最终的举办国。

一派:缺席本身就是信息

这一派盯的是结果。

  • 名单已经最终确定,七个名字白纸黑字,中国不在里面。这是确定的事,不用猜。
  • 热搜词条直接用了「不申办」的说法,读者自然会把它当成一个选择,而不是一次落选。
  • 这是新改革框架下的第一届。头一批名单里少了谁,就是这套新规则下少了一个参与者。

在他们看来,先把这个事实看清,比去琢磨流程更要紧。

印度、韩国、德国、匈牙利、卡塔尔、南非、土耳其,七国竞争2036年奥运会举办权

另一派:名单只是起点

这一派盯的是进度。

  • 七国只是入围意向名单,本月才开始线上陈述。离选出举办国,中间还有整段路。
  • 「不申办」和「未在其中」不是一回事。用一个词条标题去定性一个国家的态度,证据偏薄。
  • 新框架下的首届,没有先例可套。拿过去几届的经验来推断,容易套错。

从时间线看,这一派的提醒不算多余:事情刚走到第一步,结论下得早了。

第三种读法:流程才是新东西

还有人对谁在、谁不在兴趣不大,更在意怎么选。

这意味着,这一届最特别的地方是流程:「适应未来」框架,加上七国线上向委员会陈述。对只想看热闹的读者来说,这比名单本身更像看点。

奥运的故事向来不只在赛场上。前阵子聊过的开幕式旗手冯雨转行教游泳,还有铅球奥运冠军巩立姣退役后的日子,都是奥运光环之外的另一面。办奥运这件事,同样有赛场外的一面。

分歧的根子

两派看的是同一份名单,盯的却不是同一样东西。

一派读的是结果:谁在,谁不在。另一派读的是过程:才刚开始,还早。

再加上词条里「不申办」和「未在其中」两种说法并存,各人心里先认了哪一句,后面的读法就跟着不同。