V550次这个车次,11月25日起就要跑起来了。齐齐哈尔至大连的原K550次列车,当天起改称V550次。

此前这个车次因为谐音,撞上了「V我50」这个热梗,肯德基的社交账号很快出来认领。百度热搜把这件事叫作「KFC列车诞生了」。

争议点:是巧合,还是被接住的梗

「V我50」是网上常见的玩笑说法,意思是跟人开口要50块钱。K550读快了和它谐音,车次一变成V开头,谐音更直白。

改名和联动是什么关系,热搜词条没有写。所以下面是两种读法,属于分析,不是谁的原话。

读法一:顺水推舟,车次和品牌各取所需

  • 从时间线看,梗在先,肯德基认领在后。品牌只是接住了一个现成的话题,没有改变任何东西。
  • 车次本来就有,肯德基也没有说要做什么。一个玩笑碰上一个玩笑,没谁吃亏。
  • 对乘客来说,列车照常开。多一个说得出口的车次,旅途里多一句话题。

读法二:借势营销,热度被品牌拿走了

  • 换句话说,一趟公共列车的车次成了品牌的话题场。哪怕是玩笑,公共资源和商业名字挂在一起,也会让人多想一层。
  • 「火速认领」四个字本身就说明速度。动作越快,越容易被看成早有准备。
  • 这类联动的边界在哪,没有统一说法。可以参考站内聊过的德芙礼盒广告被罚那件事:商业表达该管到哪,各有各的看法。

还有人不关心这些

有的读者只想知道:车次改了,我买票会不会乱?要看变更背景,可以翻车次改革时间线,里面讲了两批调整和字母车次是怎么来的。

分歧的根子

两种读法的差别,不在事实,而在怎么看一次谐音。

一边把它当作网络玩笑的自然外溢,另一边把它当作品牌对公共符号的取用。两边看到的是同一个车次、同一次认领。分歧来自对「玩笑」和「营销」之间那条线放在哪。